Choď na obsah Choď na menu

Osvedčenie o absolvovaní púte v Taliansku (preklad)

1. 8. 2016

Drahí bratia a sestry, ktorí ste boli na púti v Taliansku. Prinášame preklad osvedčenia o absolvovaní púte:

 

osvedcenie-o-puti2016.jpg

 

 

 

 

  

 

 

 

Osvedčenie o absolvovaní púte a prechode Svätými bránami 4 patriarchálnych rímskych bazilík počas mimoriadneho Svätého roku milosrdenstva 2015-2016

 

Preklad textu:

 

Tento dokument potvrdzuje, že XY riadne vykonal/a púť z príležitosti mimoriadneho  Svätého roku milosrdenstva, vyhláseného pápežom Františkom.

Vyprosuje sa mu/jej (čo vykonal/vykonala púť), aby prekročiac prah Svätej brány, mohol/mohla zakúsiť lásku Boha, ktorý utešuje, odpúšťa a dáva nádej. Okrem toho sa mu/jej praje, aby táto púť s Kristom, tvárou milosrdného Otca - v tomto Jubilejnom roku - slúžila jemu/jej na odpustenie hriechov, vzrast milosti a nasmerovalo ho/ju k získaniu večného života.